Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:1
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
make
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
egō
ἐγώ
to
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
autois
αὐτοῖς
yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5499
cheiropoiēta
χειροποίητα
a handmade thing,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1099.3
glypta
γλυπτὰ
a carving,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4739.1
stēlēn
στήλην
a monument
Noun, Accusative Singular Feminine
450
anastēsete
ἀναστήσετε
shall you raise up
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
hymin
ὑμῖν
to yourselves;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3037
lithon
λίθον
a stone
Noun, Accusative Singular Masculine
4649
skopon
σκοπὸν
exemplar
Noun, Accusative Singular Masculine
2476
shall you stand
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
your land
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4352
proskynēsai
προσκυνῆσαι
to do obeisance to
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autō
αὐτῷ·
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theos
θεὸς
your God.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
לא תעשו לכם אלילם ופסל ומצבה לא תקימו לכם ואבן משכית לא תתנו בארצכם להשתחות עליה כי אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תַעֲשׂ֙וּ לָכֶ֜ם אֱלִילִ֗ם וּפֶ֤סֶל וּמַצֵּבָה֙ לֹֽא־תָקִ֣ימוּ לָכֶ֔ם וְאֶ֣בֶן מַשְׂכִּ֗ית לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת עָלֶ֑יהָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא תעשׂו לכם אלילם ופסל ומצבה לא תקימו לכם ואבן משׂכית לא תתנו בארצכם להשׁתחות עליה כי אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַעֲשׂ֙וּ לָכֶ֜ם אֱלִילִ֗ם וּפֶ֤סֶל וּמַצֵּבָה֙ לֹֽא־תָקִ֣ימוּ לָכֶ֔ם וְאֶ֣בֶן מַשְׂכִּ֗ית לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת עָלֶ֑יהָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὐ ποιήσετε ὑμῖν αὐτοῖς χειροποίητα οὐδὲ γλυπτὰ οὐδὲ στήλην ἀναστήσετε ὑμῖν οὐδὲ λίθον σκοπὸν θήσετε ἐν τῇ γῇ ὑμῶν προσκυνῆσαι αὐτῷ· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
" You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar, ... or place a sculpted ... stone in your land to bow down to it. For am the LORD your God.
" You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar, ... or place a sculpted ... stone in your land to bow down to it. For am the LORD your God.
English Standard Version
You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it for I am the Lord your God
You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it for I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am Yahweh your God.
"Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am Yahweh your God.
King James Version
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
Lexham English Bible
"'You shall not make for yourselves idols and divine images, and you shall not raise up stone pillars for yourselves, and you shall not put a sculptured stone in your land in order to worship before it, because I am Yahweh your God.
"'You shall not make for yourselves idols and divine images, and you shall not raise up stone pillars for yourselves, and you shall not put a sculptured stone in your land in order to worship before it, because I am Yahweh your God.
New American Standard Version
'You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a {sacred} pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the Lord your God.
'You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a {sacred} pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the Lord your God.
World English Bible
"‘You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for I am Yahweh your God.
"‘You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for I am Yahweh your God.
