Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1229
diangeleite
διαγγελεῖτε
you shall declare
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4536
salpingos
σάλπιγγος
by trumpet
Noun, Genitive Singular Feminine
5456
phōnē
φωνῇ
sound
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
your land,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1442
hebdomō
ἑβδόμῳ
seventh,
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1181
dekatē
δεκάτῃ
tenth
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3376
mēni
μηνὶ
month.
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
In the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1837.4
of making an atonement --
1229
diangeleite
διαγγελεῖτε
you shall declare
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4536
salpingos
σάλπιγγος
by trumpet
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
your land.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והעברת שׁופר תרועה בחדשׁ השׁבעי בעשׂור לחדשׁ ביום הכפרים תעבירו שׁופר בכל ארצכם
Westminster Leningrad Codex
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διαγγελεῖτε σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός· τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἱλασμοῦ διαγγελεῖτε σάλπιγγι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν
Berean Study Bible
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day - of the seventh month, on the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day - of the seventh month, on the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
English Standard Version
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land
Holman Christian Standard Version
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.
King James Version
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Lexham English Bible
And you shall cause ⌊a loud horn blast⌋
And you shall cause ⌊a loud horn blast⌋
New American Standard Version
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
World English Bible
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
