Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3739
hos
ὃς
what
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
3084
lytrōsamenos
λυτρωσάμενος
should be ransomed
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Levites,
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1281.1
diaprasis
διάπρασις
sale
Noun, Nominative Singular Feminine
3614
oikiōn
οἰκιῶν
of houses
Noun, Genitive Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
of the city
Noun, Genitive Singular Feminine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
of their possession
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
unto
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
859
aphesei
ἀφέσει,
release.
Noun, Dative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3614
oikiōn
οἰκιῶν
the houses
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
cities
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Levites --
3778
this is
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
their possession
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ואשר יגאל מן הלוים ויצא ממכר בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁר יגאל מן הלוים ויצא ממכר בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὃς ἂν λυτρωσάμενος παρὰ τῶν Λευιτῶν, καὶ ἐξελεύσεται ἡ διάπρασις αὐτῶν οἰκιῶν πόλεως κατασχέσεως αὐτῶν ἐν τῇ ἀφέσει, ὅτι οἰκίαι τῶν πόλεων τῶν Λευιτῶν κατάσχεσις αὐτῶν ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So whatever belongs to the Levites may be redeemeda house sold in a city they possessand must be released in the Jubilee, because the houses ... in the cities of the Levites are their possession among the Israelites ....
So whatever belongs to the Levites may be redeemeda house sold in a city they possessand must be released in the Jubilee, because the houses ... in the cities of the Levites are their possession among the Israelites ....
English Standard Version
And if one of the Levites exercises his right of redemption then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel
And if one of the Levites exercises his right of redemption then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Whatever property one of the Levites can redeem a house sold in a city they possess must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.
Whatever property one of the Levites can redeem a house sold in a city they possess must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.
King James Version
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Lexham English Bible
And whatever anyone redeems from the Levites then must go out of the buyer' s hand in the Jubilee, including a house's selling ⌊in his city' s property⌋in the cities of the Levites are their property in the midst of the ⌊Israelites⌋.
And whatever anyone redeems from the Levites then must go out of the buyer' s hand in the Jubilee, including a house's selling ⌊in his city' s property⌋in the cities of the Levites are their property in the midst of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
World English Bible
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
