Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:11
859
apheseōs
ἀφέσεως
of release
Noun, Genitive Singular Feminine
4591.1-3778
This indication,
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2094
etos
ἔτος
year,
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4005.1
pentēkoston
πεντηκοστὸν
fiftieth
Adjective, Nominative Singular Neuter
1763
eniautos
ἐνιαυτὸς
year
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν·
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3756
ou
οὐ
You shall not sow,
Adverb
4687
spereite
σπερεῖτε
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3762.1
nor in any way
270
amēsete
ἀμήσετε
shall you reap
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
to
τὸ
the produce
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
844
automata
αὐτόματα
self
Adjective, Accusative Plural Neuter
305
anabainonta
ἀναβαίνοντα
ascending
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
by its;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
5166
trygēsete
τρυγήσετε
gather the vintage,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
37
hēgiasmena
ἡγιασμένα
things having been sanctified
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יובל הוא שנת החמשים שנה תהיה־לכם לא תזרעו ולא־תקצרו את ספיחיה ולא תבצרו את נזריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹובֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
יובל הוא שׁנת החמשׁים שׁנה תהיה לכם לא תזרעו ולא תקצרו את ספיחיה ולא תבצרו את נזריה
Westminster Leningrad Codex
יֹובֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἀφέσεως σημασία αὕτη, τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς ἔσται ὑμῖν· οὐ σπερεῖτε οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆς καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆς,
Berean Study Bible
The fiftieth ... year will be a jubilee ... for you; you are not to sow the land or reap - its aftergrowth ... or harvest - the untended vines.
The fiftieth ... year will be a jubilee ... for you; you are not to sow the land or reap - its aftergrowth ... or harvest - the untended vines.
English Standard Version
That fiftieth year shall be a jubilee for you in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines
That fiftieth year shall be a jubilee for you in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines
Holman Christian Standard Version
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
King James Version
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (8799), neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (8799), neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Lexham English Bible
⌊You shall have the fiftieth year as a Jubilee⌋
⌊You shall have the fiftieth year as a Jubilee⌋
New American Standard Version
'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in {from} its untrimmed vines.
'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in {from} its untrimmed vines.
World English Bible
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
