Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 23:28
3956
pan
πᾶν
All
Adjective, Accusative Singular Neuter
2041
ergon
ἔργον
work
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day;
Noun, Dative Singular Feminine
3778
autē
αὐτῇ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
a day
Noun, Dative Singular Feminine
1837.4
exilasmou
ἐξιλασμοῦ
of making an atonement
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
tautē
ταύτῃ·
this
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
to you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1837.2
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
to atone
Verb, Aorist Middle Infinate
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
your God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וכל מלאכה לא תעשו בעצם היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל מלאכה לא תעשׂו בעצם היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμοῦ αὕτη ὑμῖν ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
On this ... day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
On this ... day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
English Standard Version
And you shall not do any work on that very day for it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God
And you shall not do any work on that very day for it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God
Holman Christian Standard Version
On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
King James Version
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Lexham English Bible
And you must not do ⌊any regular work⌋⌊this very same day⌋is the Day of Atonement to make atonement for you ⌊before⌋
And you must not do ⌊any regular work⌋⌊this very same day⌋is the Day of Atonement to make atonement for you ⌊before⌋
New American Standard Version
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.
World English Bible
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
