Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 23:2
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
The
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1859
heortai
ἑορταὶ
holiday feasts
Noun, Nominative Plural Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
2564
kalesete
καλέσετε
you shall call
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autas
αὐτὰς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
2822
klētas
κλητὰς
convocations
Adjective, Accusative Plural Feminine
39
hagias
ἁγίας,
for holy --
Adjective, Accusative Plural Feminine
3778
hautai
αὗταί
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1859
heortai
ἑορταὶ
my holiday feasts.
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου—
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם מועדי יהוה אשר תקראו אתם מקראי קדש אלה־הם מועדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם מֹועֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מֹועֲדָֽי׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם מועדי יהוה אשׁר תקראו אתם מקראי קדשׁ אלה הם מועדי
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם מֹועֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מֹועֲדָֽי׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς αἱ ἑορταὶ κυρίου, ἃς καλέσετε αὐτὰς κλητὰς ἁγίας, αὗταί εἰσιν ἑορταί μου. —
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and say to them, 'These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim - as sacred assemblies.
"Speak to the Israelites ... and say to them, 'These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim - as sacred assemblies.
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them These are the appointed feasts of the Lord that you shall proclaim as holy convocations they are my appointed feasts
Speak to the people of Israel and say to them These are the appointed feasts of the Lord that you shall proclaim as holy convocations they are my appointed feasts
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: These are My appointed times, the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.
"Speak to the Israelites and tell them: These are My appointed times, the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋are holy assemblies; these are my appointed times.
"Speak to the ⌊Israelites⌋are holy assemblies; these are my appointed times.
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'The Lord's appointed times which you shall proclaim as holy convocations--My appointed times are these:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'The Lord's appointed times which you shall proclaim as holy convocations--My appointed times are these:
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
