Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:21
3956
pas
πᾶς,
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
444
man
3739
hō
ᾧ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
there is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
on
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3470
mōmos
μῶμος,
a blemish
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4690
spermatos
σπέρματος
seed
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Aaron
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2409
hiereōs
ἱερέως,
priest,
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1448
engiei
ἐγγιεῖ
approach
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4374
prosenenkein
προσενεγκεῖν
to offer
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2378
thysias
θυσίας
sacrifices
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
to the lord
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3470
mōmos
μῶμος,
has a blemish
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theō
θεῷ
of his God
Noun, Dative Singular Masculine
1473
3756
ouk
οὐκ
he shall not come forward
Adverb
4334
proseleusetai
προσελεύσεται
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4374
prosenenkein
προσενεγκεῖν
to bring.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
כל איש אשר בו מום מזרע אהרן הכהן לא־יגש להקריב את אשי יהוה מום בו את־לחם אלהיו לא יגש להקריב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
כל אישׁ אשׁר בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגשׁ להקריב את אשׁי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגשׁ להקריב
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
Greek Septuagint
πᾶς, ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ μῶμος, ἐκ τοῦ σπέρματος Ααρων τοῦ ἱερέως, οὐκ ἐγγιεῖ τοῦ προσενεγκεῖν τὰς θυσίας τῷ θεῷ σου· ὅτι μῶμος ἐν αὐτῷ, τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ οὐ προσελεύσεται προσενεγκεῖν.
Berean Study Bible
No ... descendant of Aaron the priest ... who has a defect shall approach to present - the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect -, he is not to come near to offer the food of his God.
No ... descendant of Aaron the priest ... who has a defect shall approach to present - the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect -, he is not to come near to offer the food of his God.
English Standard Version
No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord food offerings since he has a blemish he shall not come near to offer the bread of his God
No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord food offerings since he has a blemish he shall not come near to offer the bread of his God
Holman Christian Standard Version
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.
King James Version
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Lexham English Bible
Any man from Aaron the priest' s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire to Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God' s food.
Any man from Aaron the priest' s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire to Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God' s food.
New American Standard Version
'No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the Lord's offerings by fire; {since} he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
'No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the Lord's offerings by fire; {since} he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
World English Bible
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
