Lectionary Calendar
Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent
the Third Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 20:9
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
The man,
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2560
kakōs
κακῶς
wickedly
Adverb
2036
eipē
εἴπῃ
should speak
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
of his father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3384
mētera
μητέρα
his mother,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
unto death
Noun, Dative Singular Masculine
2289
thanatousthō
θανατούσθω·
let him be put to death!
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
3962
patera
πατέρα
of his father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3384
mētera
μητέρα
of his mother
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2560
kakōs
κακῶς
wickedly
Adverb
2036
eipē
εἴπῃ
he spoke,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כי איש איש אשר יקלל את אביו ואת אמו מות־יומת אביו ואמו קלל דמיו בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר יְקַלֵּ֧ל אֶת־אָבִ֛יו וְאֶת־אִמֹּ֖ו מֹ֣ות יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמֹּ֛ו קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אישׁ אישׁ אשׁר יקלל את אביו ואת אמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר יְקַלֵּ֧ל אֶת־אָבִ֛יו וְאֶת־אִמֹּ֖ו מֹ֣ות יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמֹּ֛ו קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος ἄνθρωπος, ὃς ἂν κακῶς εἴπῃ τὸν πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθω· πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ κακῶς εἶπεν, ἔνοχος ἔσται.
Berean Study Bible
If anyone ... - curses - his father - or mother, he must be put to death .... He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.
If anyone ... - curses - his father - or mother, he must be put to death .... He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.
English Standard Version
For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood is upon him
For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood is upon him
Holman Christian Standard Version
"If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood is on his own hands.
"If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood is on his own hands.
King James Version
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death (8714): he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death (8714): he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
Lexham English Bible
"'If there is ⌊anyone⌋is upon him.
"'If there is ⌊anyone⌋is upon him.
New American Standard Version
'If {there is} anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.
'If {there is} anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.
World English Bible
"‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death: he has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
"‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death: he has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
