Lectionary Calendar
Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent
the Third Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 20:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxasthe
φυλάξασθε
you shall keep
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4366.2-1473
my orders,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2917
krimata
κρίματά
my judgments;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsete
ποιήσετε
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
auta
αὐτά,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3766.2
no way
4360
prosochthisē
προσοχθίσῃ
should loathe
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1093
gē
γῆ,
land,
Noun, Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1521
eisagō
εἰσάγω
bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell
Verb, Present Active Infinate
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
it.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את כל חקתי ואת כל משׁפטי ועשׂיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשׁר אני מביא אתכם שׁמה לשׁבת
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξασθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ κρίματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά, καὶ οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ, εἰς ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ κατοικεῖν ἐπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
You are therefore to keep - all My statutes - and ordinances -, - so that the land where am bringing - - you to live will not vomit you out -.
You are therefore to keep - all My statutes - and ordinances -, - so that the land where am bringing - - you to live will not vomit you out -.
English Standard Version
You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them that the land where I am bringing you to live may not vomit you out
You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them that the land where I am bringing you to live may not vomit you out
Holman Christian Standard Version
"You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.
"You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.
King James Version
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out (8686).
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out (8686).
Lexham English Bible
"'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
"'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
New American Standard Version
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
World English Bible
"‘You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
"‘You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
