Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 2:12
536
aparchēs
ἀπαρχῆς
Of first-fruit --
Noun, Genitive Singular Feminine
4374
prosoisete
προσοίσετε
you shall bring
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
but upon
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
they shall not
Adverb
307
anabibasthēsetai
ἀναβιβασθήσεται
be brought up
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3744
osmēn
ὀσμὴν
a scent
Noun, Accusative Singular Feminine
2175
euōdias
εὐωδίας
of pleasant aroma
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
קרבן ראשית תקריבו אתם ליהוה ואל המזבח לא יעלו לריח ניחח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
קרבן ראשׁית תקריבו אתם ליהוה ואל המזבח לא יעלו לריח ניחח
Westminster Leningrad Codex
קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃
Greek Septuagint
δῶρον ἀπαρχῆς προσοίσετε αὐτὰ κυρίῳ, ἐπὶ δὲ τὸ θυσιαστήριον οὐκ ἀναβιβασθήσεται εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ.
Berean Study Bible
You may bring - them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
You may bring - them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
English Standard Version
As an offering of firstfruits you may bring them to the Lord but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma
As an offering of firstfruits you may bring them to the Lord but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma
Holman Christian Standard Version
You may present them to the Lord as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
You may present them to the Lord as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
King James Version
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
Lexham English Bible
As an offering of the choicest portion, you may bring them to Yahweh, but they must not be offered on the altar as an appeasing fragrance.
As an offering of the choicest portion, you may bring them to Yahweh, but they must not be offered on the altar as an appeasing fragrance.
New American Standard Version
'As an offering of first fruits you shall bring them to the Lord, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.
'As an offering of first fruits you shall bring them to the Lord, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.
World English Bible
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
