Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:6
3739
hē
ᾗ
In which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
2380
thysēte
θύσητε,
you should sacrifice,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
977
brōthēsetai
βρωθήσεται
it shall be eaten,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
839
aurion
αὔριον·
next morning.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
302
an
ἂν
if
Participleicle
2641
kataleiphthē
καταλειφθῇ
any should be left behind
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
5154
tritēs
τρίτης,
the third
Adjective, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2618
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
it shall be incinerated.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ביום זבחכם יאכל וממחרת והנותר עד יום השלישי באש ישרף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיֹ֧ום זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנֹּותָר֙ עַד־יֹ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
ביום זבחכם יאכל וממחרת והנותר עד יום השׁלישׁי באשׁ ישׂרף
Westminster Leningrad Codex
בְּיֹ֧ום זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנֹּותָר֙ עַד־יֹ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
Greek Septuagint
ᾗ ἂν ἡμέρᾳ θύσητε, βρωθήσεται καὶ τῇ αὔριον· καὶ ἐὰν καταλειφθῇ ἕως ἡμέρας τρίτης, ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται.
Berean Study Bible
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains ... on the third day must be burned up ....
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains ... on the third day must be burned up ....
English Standard Version
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after and anything left over until the third day shall be burned up with fire
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after and anything left over until the third day shall be burned up with fire
Holman Christian Standard Version
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.
King James Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Lexham English Bible
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
New American Standard Version
'It shall be eaten the same day you offer {it,} and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
'It shall be eaten the same day you offer {it,} and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
World English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
