Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:33
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
4334
proselthē
προσέλθῃ
should come forward
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4339
prosēlytos
προσήλυτος
foreigner
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
your land,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2346
thlipsete
θλίψετε
afflict
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
auton
αὐτόν·
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכי יגור אתך גר בארצכם לא־תונו אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תֹונ֖וּ אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וכי יגור אתך גר בארצכם לא תונו אתו
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תֹונ֖וּ אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις προσέλθῃ προσήλυτος ὑμῖν ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, οὐ θλίψετε αὐτόν·
Berean Study Bible
When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
English Standard Version
When a stranger sojourns with you in your land you shall not do him wrong
When a stranger sojourns with you in your land you shall not do him wrong
Holman Christian Standard Version
"When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.
"When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.
King James Version
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Lexham English Bible
"'And when an alien dwells with you in your land, you shall not oppress him.
"'And when an alien dwells with you in your land, you shall not oppress him.
New American Standard Version
'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
World English Bible
"‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
"‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
