Lectionary Calendar
Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent
the First Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 18:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2443
hina
ἵνα
lest
Conjunction
3361
mē
μὴ
Adverb
4360
prosochthisē
προσοχθίσῃ
should loathe
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3392
miainein
μιαίνειν
your defiling
Verb, Present Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1473
autēn
αὐτήν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4360
prosochthisē
προσοχθίσῃ
it loathed
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations
Noun, Dative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν.
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ולא תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את הגוי אשר לפניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגֹּ֖וי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולא תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשׁר קאה את הגוי אשׁר לפניכם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגֹּ֖וי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἵνα μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶς αὐτήν, ὃν τρόπον προσώχθισεν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς πρὸ ὑμῶν.
Berean Study Bible
So if you defile - the land, ... it will vomit you out - as it spewed out - the nations - before you.
So if you defile - the land, ... it will vomit you out - as it spewed out - the nations - before you.
English Standard Version
lest the land vomit you out when you make it unclean as it vomited out the nation that was before you
lest the land vomit you out when you make it unclean as it vomited out the nation that was before you
Holman Christian Standard Version
If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.
If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.
King James Version
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Lexham English Bible
so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was ⌊before you⌋.
so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was ⌊before you⌋.
New American Standard Version
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.
World English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
