Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 18:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1591.2
was thoroughly defiled
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
land;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
467
antapedōka
ἀνταπέδωκα
I recompensed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
93
adikian
ἀδικίαν
injustice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1223
di᾿
δι᾿
because of
Preposition
1473
autēn
αὐτήν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4360
prosōchthisen
προσώχθισεν
is loathed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
land
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
with the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1455.1
enkathēmenois
ἐγκαθημένοις
lying in wait
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς.
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ותטמא הארץ ואפקד עונה עליה ותקא הארץ את ישביה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ וָאֶפְקֹ֥ד עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ותטמא הארץ ואפקד עונה עליה ותקא הארץ את ישׁביה
Westminster Leningrad Codex
וַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ וָאֶפְקֹ֥ד עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ, καὶ ἀνταπέδωκα ἀδικίαν αὐτοῖς δι᾿ αὐτήν, καὶ προσώχθισεν ἡ γῆ τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land ... will vomit out its inhabitants.
Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land ... will vomit out its inhabitants.
English Standard Version
and the land became unclean so that I punished its iniquity and the land vomited out its inhabitants
and the land became unclean so that I punished its iniquity and the land vomited out its inhabitants
Holman Christian Standard Version
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
King James Version
And the land is defiled (8799): therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants (8802).
And the land is defiled (8799): therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants (8802).
Lexham English Bible
So the land became unclean, and ⌊I have brought the punishment of⌋
So the land became unclean, and ⌊I have brought the punishment of⌋
New American Standard Version
'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.
'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.
World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
