Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 18:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3956
pan
πᾶν
any
Adjective, Accusative Singular Neuter
5074
tetrapoun
τετράπουν
four-footed creature,
Adjective, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
1325
dōseis
δώσεις
give
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2845
koitēn
κοίτην
your marriage-bed
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4690.2
spermatismon
σπερματισμὸν
a discharge of semen
Noun, Accusative Singular Masculine
1591.2
ekmianthēnai
ἐκμιανθῆναι
to be thoroughly defiled
Verb, Accusative Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
auto
αὐτό,
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1135
gynē
γυνὴ
a woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
2476
stēsetai
στήσεται
set herself
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3956
pan
πᾶν
any
Adjective, Accusative Singular Neuter
5074
tetrapoun
τετράπουν
four-footed creature
Adjective, Accusative Singular Neuter
973.1
bibasthēnai
βιβασθῆναι·
to breed;
Verb, Accusative Plural Neuter
3464.3
detestable
1063
gar
γάρ
for
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובכל בהמה לא תתן שכבתך לטמאה בה ואשה לא תעמד לפני בהמה לרבעה תבל־הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ובכל בהמה לא תתן שׁכבתך לטמאה בה ואשׁה לא תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς πᾶν τετράπουν οὐ δώσεις τὴν κοίτην σου εἰς σπερματισμὸν ἐκμιανθῆναι πρὸς αὐτό, καὶ γυνὴ οὐ στήσεται πρὸς πᾶν τετράπουν βιβασθῆναι· μυσερὸν γάρ ἐστιν.
Berean Study Bible
You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.
You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.
English Standard Version
And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it neither shall any woman give herself to an animal to lie with it it is perversion
And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it neither shall any woman give herself to an animal to lie with it it is perversion
Holman Christian Standard Version
You are not to have sexual intercourse with any animal, defiling yourself with it; a woman is not to present herself to an animal to mate with it; it is a perversion.
You are not to have sexual intercourse with any animal, defiling yourself with it; a woman is not to present herself to an animal to mate with it; it is a perversion.
King James Version
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
Lexham English Bible
And you shall not ⌊have sexual relations⌋⌊before⌋is a perversion.
And you shall not ⌊have sexual relations⌋⌊before⌋is a perversion.
New American Standard Version
'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.
'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.
World English Bible
"‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.
"‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.
