Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:45
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2507
kathelousin
καθελοῦσιν
they shall demolish
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
house,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3586
xyla
ξύλα
its wood,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3037
lithous
λίθους
its stones;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5522
choun
χοῦν
plaster dust
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
house
Noun, Accusative Singular Feminine
1627
exoisousin
ἐξοίσουσιν
they shall bring forth
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
169
akatharton
ἀκάθαρτον.
an unclean.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו ואת כל עפר הבית והוציא אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת אֶת־אֲבָנָיו֙ וְאֶת־עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהֹוצִיא֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו ואת כל עפר הבית והוציא אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת אֶת־אֲבָנָיו֙ וְאֶת־עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהֹוצִיא֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ καθελοῦσιν τὴν οἰκίαν καὶ τὰ ξύλα αὐτῆς καὶ τοὺς λίθους αὐτῆς καὶ πάντα τὸν χοῦν ἐξοίσουσιν ἔξω τῆς πόλεως εἰς τόπον ἀκάθαρτον.
Berean Study Bible
It - must be torn down - with its stones, - its timbers, - and all its plaster, and taken outside the city ... to an unclean place.
It - must be torn down - with its stones, - its timbers, - and all its plaster, and taken outside the city ... to an unclean place.
English Standard Version
And he shall break down the house its stones and timber and all the plaster of the house and he shall carry them out of the city to an unclean place
And he shall break down the house its stones and timber and all the plaster of the house and he shall carry them out of the city to an unclean place
Holman Christian Standard Version
It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
King James Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Lexham English Bible
So he shall break down the house, its stones and its wood and all of the house' s plaster, and he shall bring it all ⌊outside the city⌋
So he shall break down the house, its stones and its wood and all of the house' s plaster, and he shall bring it all ⌊outside the city⌋
New American Standard Version
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take {them} outside the city to an unclean place.
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take {them} outside the city to an unclean place.
World English Bible
He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.
He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.
