Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:43
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1904
epelthē
ἐπέλθῃ
should come
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
860
haphē
ἁφὴ
infection,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
393
anateilē
ἀνατείλῃ
should rise up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3614
oikia
οἰκίᾳ
house
Noun, Dative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1807
exelein
ἐξελεῖν
taking away
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3037
lithous
λίθους
stones,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
633.2
apoxysthēnai
ἀποξυσθῆναι
scraping
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3614
oikia
οἰκίᾳ
house,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1813
exaleiphthēnai
ἐξαλειφθῆναι,
plastering,
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ואם ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצֹ֥ות אֶת־הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטֹּֽוחַ׃
Masoretic Text (1524)
ואם ישׁוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצֹ֥ות אֶת־הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטֹּֽוחַ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ πάλιν ἁφὴ καὶ ἀνατείλῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μετὰ τὸ ἐξελεῖν τοὺς λίθους καὶ μετὰ τὸ ἀποξυσθῆναι τὴν οἰκίαν καὶ μετὰ τὸ ἐξαλειφθῆναι,
Berean Study Bible
If the mildew ... reappears in the house after the stones have been torn out - and the house ... has been scraped - and replastered,
If the mildew ... reappears in the house after the stones have been torn out - and the house ... has been scraped - and replastered,
English Standard Version
If the disease breaks out again in the house after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it
If the disease breaks out again in the house after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it
Holman Christian Standard Version
"If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,
"If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,
King James Version
And if the plague come again (8799), and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered (8736);
And if the plague come again (8799), and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered (8736);
Lexham English Bible
"But if the infection should return and it breaks out in the house after they have removed the stones and after scraping off the plaster of the house and after it has been replastered,
"But if the infection should return and it breaks out in the house after they have removed the stones and after scraping off the plaster of the house and after it has been replastered,
New American Standard Version
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
World English Bible
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
