Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
opsetai
ὄψεται
shall look at
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
on the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1208
deuteron
δεύτερον,
second time.
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
268.4
amaura
ἀμαυρὰ
is faint
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
if the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
860
haphē
ἁφή,
infection,
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
3343.1
metepesen
μετέπεσεν
degenerate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
and the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
860
haphē
ἁφή,
infection
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1192
dermati
δέρματι,
skin,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
2511
kathariei
καθαριεῖ
will cleanse
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest --
Noun, Nominative Singular Masculine
4591.1
sēmasia
σημασία
a spot
Noun, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γάρ
for
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν·
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4150
plynamenos
πλυνάμενος
washing
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2440
himatia
ἱμάτια
his garments
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
Aleppo Codex
וראה הכהן אתו ביום השביעי שנית והנה כהה הנגע ולא פשה הנגע בעור וטהרו־הכהן מספחת הוא וכבס בגדיו וטהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֙ן אֹתֹ֜ו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּעֹ֑ור וְטִהֲרֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
וראה הכהן אתו ביום השׁביעי שׁנית והנה כהה הנגע ולא פשׂה הנגע בעור וטהרו הכהן מספחת הוא וכבס בגדיו וטהר
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֙ן אֹתֹ֜ו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּעֹ֑ור וְטִהֲרֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψεται αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ τὸ δεύτερον, καὶ ἰδοὺ ἀμαυρὰ ἡ ἁφή, οὐ μετέπεσεν ἡ ἁφὴ ἐν τῷ δέρματι, καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς· σημασία γάρ ἐστιν· καὶ πλυνάμενος τὰ ἱμάτια καθαρὸς ἔσται.
Berean Study Bible
The priest - will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread ... on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.
The priest - will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread ... on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.
English Standard Version
And the priest shall examine him again on the seventh day and if the diseased area has faded and the disease has not spread in the skin then the priest shall pronounce him clean it is only an eruption And he shall wash his clothes and be clean
And the priest shall examine him again on the seventh day and if the diseased area has faded and the disease has not spread in the skin then the priest shall pronounce him clean it is only an eruption And he shall wash his clothes and be clean
Holman Christian Standard Version
The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.
The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.
King James Version
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean (8765): it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean (8804).
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean (8765): it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean (8804).
Lexham English Bible
And the priest shall examine him on the seventh day for a second time⌊if⌋is an epidermal eruption; and he shall wash his garments, and so he shall be clean.
And the priest shall examine him on the seventh day for a second time⌊if⌋is an epidermal eruption; and he shall wash his garments, and so he shall be clean.
New American Standard Version
"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is {only} a scab. And he shall wash his clothes and be clean.
"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is {only} a scab. And he shall wash his clothes and be clean.
World English Bible
The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
