Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:37
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1799.1
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
him
3306
meinē
μείνῃ
should abide
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
in
Preposition
5561
chōras
χώρας
its place
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2351.6
thrausma
θραῦσμα
outbreak,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2359
thrix
θρὶξ
hair
Noun, Nominative Singular Feminine
3189
melaina
μέλαινα
a black
Adjective, Nominative Singular Feminine
393
anateilē
ἀνατείλῃ
should rise
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
5197.2
is healed
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2351.6
thrausma
θραῦσμα
outbreak --
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2511
kathariei
καθαριεῖ
shall declare him cleansed
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2409
hiereus
ἱερεύς.
priest.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואם בעיניו עמד הנתק ושער שחר צמח בו נרפא הנתק טהור־הוא וטהרו הכהן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֙ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֙ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם בעיניו עמד הנתק ושׂער שׁחר צמח בו נרפא הנתק טהור הוא וטהרו הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֙ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֙ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐνώπιον μείνῃ τὸ θραῦσμα ἐπὶ χώρας καὶ θρὶξ μέλαινα ἀνατείλῃ ἐν αὐτῷ, ὑγίακεν τὸ θραῦσμα· καθαρός ἐστιν, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς.
Berean Study Bible
But if in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
But if in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
English Standard Version
But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it the itch is healed and he is clean and the priest shall pronounce him clean
But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it the itch is healed and he is clean and the priest shall pronounce him clean
Holman Christian Standard Version
But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.
But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.
King James Version
But if the scall be in his sight at a stay (8804), and that there is black hair grown up therein; the scall is healed (8738), he is clean: and the priest shall pronounce him clean (8765).
But if the scall be in his sight at a stay (8804), and that there is black hair grown up therein; the scall is healed (8738), he is clean: and the priest shall pronounce him clean (8765).
Lexham English Bible
But if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed— he is clean, and the priest shall pronounce him clean.
But if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed— he is clean, and the priest shall pronounce him clean.
New American Standard Version
"If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
"If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
World English Bible
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
