Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:22
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1315.4
in a diffusion
1315.1
diacheētai
διαχέηται
it should have diffused
Verb, Present Passive Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1192
dermati
δέρματι,
skin,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3392
mianei
μιανεῖ
shall declare him defiled
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2409
hiereus
ἱερεύς·
priest;
Noun, Nominative Singular Masculine
860
haphē
ἁφὴ
an infection
Noun, Nominative Singular Feminine
3014
lepras
λέπρας
of leprosy
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστίν,
it is;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1668
helkei
ἕλκει
lesion
Noun, Dative Singular Neuter
1816.1
exēnthēsen
ἐξήνθησεν.
it broke out.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם פשה תפשה בעור וטמא־הכהן אתו נגע הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּעֹ֑ור וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹתֹ֖ו נֶ֥גַע הִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ואם פשׂה תפשׂה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּעֹ֑ור וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹתֹ֖ו נֶ֥גַע הִֽוא׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ διαχέηται ἐν τῷ δέρματι, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς· ἁφὴ λέπρας ἐστίν, ἐν τῷ ἕλκει ἐξήνθησεν.
Berean Study Bible
If it spreads any further on the skin, the priest - must pronounce him unclean; it is an infection.
If it spreads any further on the skin, the priest - must pronounce him unclean; it is an infection.
English Standard Version
And if it spreads in the skin then the priest shall pronounce him unclean it is a disease
And if it spreads in the skin then the priest shall pronounce him unclean it is a disease
Holman Christian Standard Version
If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
King James Version
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean (8765): it is a plague.
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean (8765): it is a plague.
Lexham English Bible
But if it has spread further on the skin, then the priest shall declare him unclean— it is an infection.
But if it has spread further on the skin, then the priest shall declare him unclean— it is an infection.
New American Standard Version
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.
World English Bible
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
