Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:12
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1816.1
exanthousa
ἐξανθοῦσα
blooming
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1816.1
shall break out
3014
lepra
λέπρα
leprosy
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1192
dermati
δέρματι,
skin,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2572
kalypsē
καλύψῃ
shall cover
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3014
lepra
λέπρα
leprosy
Noun, Nominative Singular Feminine
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1192
dermati
δέρματι,
skin
Noun, Dative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
with the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
860
haphēs
ἁφῆς
infection,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2776
kephalēs
κεφαλῆς
head
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4228
podōn
ποδῶν
his feet,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
Preposition
3650
holēn
ὅλην
the whole
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3706
horasin
ὅρασιν
vision
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2409
hiereōs
ἱερέως,
priest;
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשו ועד רגליו לכל־מראה עיני הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־פָּרֹ֙וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ו וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשׁו ועד רגליו לכל מראה עיני הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּרֹ֙וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ו וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξανθοῦσα ἐξανθήσῃ ἡ λέπρα ἐν τῷ δέρματι, καὶ καλύψῃ ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τῆς ἁφῆς ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ποδῶν καθ᾿ ὅλην τὴν ὅρασιν τοῦ ἱερέως,
Berean Study Bible
But if the skin disease breaks out ... all over his skin so that it - covers all the skin of the infected person from head to foot, ... as far as the priest can see, ...
But if the skin disease breaks out ... all over his skin so that it - covers all the skin of the infected person from head to foot, ... as far as the priest can see, ...
English Standard Version
And if the leprous disease breaks out in the skin so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot so far as the priest can see
And if the leprous disease breaks out in the skin so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot so far as the priest can see
Holman Christian Standard Version
But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the infected person from his head to his feet so far as the priest can see,
But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the infected person from his head to his feet so far as the priest can see,
King James Version
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh *;
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh *;
Lexham English Bible
And if the infectious skin disease breaks out all over on the skin and the infectious skin disease covers all of the afflicted person' s skin from his head to his feed, ⌊so far as the priest can see⌋
And if the infectious skin disease breaks out all over on the skin and the infectious skin disease covers all of the afflicted person' s skin from his head to his feed, ⌊so far as the priest can see⌋
New American Standard Version
"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of {him who has} the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,
"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of {him who has} the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,
World English Bible
"If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
"If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
