Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 11:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσιν
animals
Noun, Dative Plural Neuter
3739
ho
ὅ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1369.1
dichēloun
διχηλοῦν
cloven
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
3694.1
hoplēn
ὁπλὴν
hoof,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3689.4
onychistēras
ὀνυχιστῆρας
with cloven-footed
Noun, Accusative Plural Masculine
3689.2
onychizei
ὀνυχίζει
claws,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3382.1
mērykismon
μηρυκισμὸν
of chewing the cud
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
does not
Adverb
3139.3
marykatai
μαρυκᾶται,
chew the cud --
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
169
akatharta
ἀκάθαρτα
unclean
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.8.6
estin
ἐστιν
they shall be
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν·
to you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
pasin
πᾶσιν
every one
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
680
haptomenos
ἁπτόμενος
touching
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2347.1-1473
their decaying flesh
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας.
evening.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לכל הבהמה אשר הוא מפרסת פרסה ושסע איננה שסעת וגרה איננה מעלה טמאים־הם לכם כל הנגע בהם יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֙סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃
Masoretic Text (1524)
לכל הבהמה אשׁר הוא מפרסת פרסה ושׁסע איננה שׁסעת וגרה איננה מעלה טמאים הם לכם כל הנגע בהם יטמא
Westminster Leningrad Codex
לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֙סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃
Greek Septuagint
ἐν πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν ὅ ἐστιν διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται, ἀκάθαρτα ἔσονται ὑμῖν· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
Every animal with ... vvv hooves not completely divided ... or that does not chew the cud is unclean ... for you. Whoever touches any of them will be unclean.
Every animal with ... vvv hooves not completely divided ... or that does not chew the cud is unclean ... for you. Whoever touches any of them will be unclean.
English Standard Version
Every animal that parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you Everyone who touches them shall be unclean
Every animal that parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you Everyone who touches them shall be unclean
Holman Christian Standard Version
All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.
All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.
King James Version
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted (8802), nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean (8799).
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted (8802), nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean (8799).
Lexham English Bible
"'With regard to any animal that has a divided hoof but does not split the hoof, or does not have a cud for chewing— they are unclean for you; anyone who touches them shall become unclean.
"'With regard to any animal that has a divided hoof but does not split the hoof, or does not have a cud for chewing— they are unclean for you; anyone who touches them shall become unclean.
New American Standard Version
'Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split {hoof,} or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
'Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split {hoof,} or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
World English Bible
"‘Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
"‘Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
