Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:3
3737
orphanoi
ὀρφανοὶ
orphans
Adjective, Nominative Plural Masculine
1096
egenēthēmen
ἐγενήθημεν,
We were;
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
3756
ouch
οὐχ
there does not
Adverb
5224
hyparchei
ὑπάρχει
exist
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3962
patēr
πατήρ·
a father;
Noun, Nominative Singular Masculine
3384
mēteres
μητέρες
our mothers
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5503
chērai
χῆραι.
widows.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְתֹומִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ אין אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות
Westminster Leningrad Codex
יְתֹומִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ אין אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֹֽות׃
Greek Septuagint
ὀρφανοὶ ἐγενήθημεν, οὐχ ὑπάρχει πατήρ· μητέρες ἡμῶν ὡς αἱ χῆραι.
Berean Study Bible
We have become fatherless ... orphans; our mothers are widows.
We have become fatherless ... orphans; our mothers are widows.
English Standard Version
We have become orphans fatherless our mothers are like widows
We have become orphans fatherless our mothers are like widows
Holman Christian Standard Version
We have become orphans, fatherless; our mothers are widows.
We have become orphans, fatherless; our mothers are widows.
King James Version
We are orphans and fatherless *, our mothers are as widows.
We are orphans and fatherless *, our mothers are as widows.
Lexham English Bible
We have become orphans, fatherless, our mothers are like widows.
We have become orphans, fatherless, our mothers are like widows.
New American Standard Version
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
World English Bible
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
