Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:7
456
anōkodomēsen
ἀνῳκοδόμησεν
He built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I shall not
Adverb
1831
exeleusomai
ἐξελεύσομαι,
come forth.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
925
ebarynen
ἐβάρυνεν
He weighed down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5475
chalkon
χαλκόν
my brass chain.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
גדר בעדי ולא אצא הכביד נחשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
גדר בעדי ולא אצא הכביד נחשׁתי
Westminster Leningrad Codex
גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃
Greek Septuagint
ἀνῳκοδόμησεν κατ᾿ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἐξελεύσομαι, ἐβάρυνεν χαλκόν μου·
Berean Study Bible
He has walled me in ... so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
He has walled me in ... so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
English Standard Version
He has walled me about so that I cannot escape he has made my chains heavy
He has walled me about so that I cannot escape he has made my chains heavy
Holman Christian Standard Version
He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
King James Version
He hath hedged me about, that I cannot get out (8799): he hath made my chain heavy (8689).
He hath hedged me about, that I cannot get out (8799): he hath made my chain heavy (8689).
Lexham English Bible
He has built a wall around me, I cannot go out; he has made my bronze fetters heavy.
He has built a wall around me, I cannot go out; he has made my bronze fetters heavy.
New American Standard Version
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
World English Bible
He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
