Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:48
859
apheseis
ἀφέσεις
releases
Noun, Nominative Plural Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters
Noun, Genitive Plural Neuter
2609
kataxei
κατάξει
shall lead down
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
My eye
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4938
syntrimma
σύντριμμα
destruction
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2364
thygatros
θυγατρὸς
daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
of my people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
פלגי מים תרד עיני על שׁבר בת עמי
Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
Greek Septuagint
ἀφέσεις ὑδάτων κατάξει ὁ ὀφθαλμός μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου.
Berean Study Bible
Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
English Standard Version
my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people
my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people
Holman Christian Standard Version
My eyes flow with streams of tears because of the destruction of my dear people.
My eyes flow with streams of tears because of the destruction of my dear people.
King James Version
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lexham English Bible
Channels of water run down my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
Channels of water run down my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
New American Standard Version
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.
World English Bible
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
