Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:45
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
683
apōsthēnai
ἀπωσθῆναι
to be thrust away
Verb, Aorist Middle Infinate
5087
ethēkas
ἔθηκας
you put
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2992
laōn
λαῶν.
peoples.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סְחִ֧י וּמָאֹ֛וס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
סחי ומאוס תשׂימנו בקרב העמים
Westminster Leningrad Codex
סְחִ֧י וּמָאֹ֛וס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ ס
Greek Septuagint
καμμύσαι με καὶ ἀπωσθῆναι ἔθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν.
Berean Study Bible
You have made us scum and refuse among the nations.
You have made us scum and refuse among the nations.
English Standard Version
You have made us scum and garbage among the peoples
You have made us scum and garbage among the peoples
Holman Christian Standard Version
You have made us disgusting filth among the peoples.
You have made us disgusting filth among the peoples.
King James Version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lexham English Bible
You have made us scum and refuse in the midst of the nations.
You have made us scum and refuse in the midst of the nations.
New American Standard Version
{You have made us mere} offscouring and refuse In the midst of the peoples.
{You have made us mere} offscouring and refuse In the midst of the peoples.
World English Bible
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
