Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:30
1325
dōsei
δώσει
He will give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3817
paionti
παίοντι
hitting
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4600
siagona
σιαγόνα,
his cheek.
Noun, Accusative Singular Masculine
5526
chortasthēsetai
χορτασθήσεται
He will be filled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3680
oneidismōn
ὀνειδισμῶν.
of scornings.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
יתן למכהו לחי ישבע בחרפה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
יתן למכהו לחי ישׂבע בחרפה
Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס
Greek Septuagint
δώσει τῷ παίοντι αὐτὸν σιαγόνα, χορτασθήσεται ὀνειδισμῶν.
Berean Study Bible
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
English Standard Version
let him give his cheek to the one who strikes and let him be filled with insults
let him give his cheek to the one who strikes and let him be filled with insults
Holman Christian Standard Version
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame
King James Version
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Lexham English Bible
Let him give a cheek to his smiter, let him be filled with disgrace.
Let him give a cheek to his smiter, let him be filled with disgrace.
New American Standard Version
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.
World English Bible
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
