Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:14
1096
egenēthēn
ἐγενήθην
I became
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
1071
gelōs
γέλως
laughter
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
panti
παντὶ
to all
Adjective, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
my people,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5568
psalmos
ψαλμὸς
their psalm
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3650
holēn
ὅλην
for the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν·
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
הייתי שׂחק לכל עמי נגינתם כל היום
Westminster Leningrad Codex
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ἐγενήθην γέλως παντὶ λαῷ μου, ψαλμὸς αὐτῶν ὅλην τὴν ἡμέραν·
Berean Study Bible
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long ....
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long ....
English Standard Version
I have become the laughingstock of all peoples the object of their taunts all day long
I have become the laughingstock of all peoples the object of their taunts all day long
Holman Christian Standard Version
I am a laughingstock to all my people, mocked by their songs all day long.
I am a laughingstock to all my people, mocked by their songs all day long.
King James Version
I was a derision to all my people; and their song all the day.
I was a derision to all my people; and their song all the day.
Lexham English Bible
I have become a laughingstock for all the people, their mocking song all day long.
I have become a laughingstock for all the people, their mocking song all day long.
New American Standard Version
I have become a laughingstock to all my people, Their {mocking} song all the day.
I have become a laughingstock to all my people, Their {mocking} song all the day.
World English Bible
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
