Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:8
4198
poreuomena
πορευόμενα
In going,
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Neuter
4198
poreuomena
πορευόμενα
went forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3586
xyla
ξύλα
trees
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5548
chrisai
χρῖσαι
to anoint
Verb, Aorist Active Infinate
1909
eph᾿
ἐφ᾿
for
Preposition
1438
heauta
ἑαυτὰ
themselves
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
935
basilea
βασιλέα
a king.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipon
εἶπον
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1636
elaia
ἐλαίᾳ
olive tree,
Noun, Dative Singular Feminine
936
basileuson
βασίλευσον
You reign
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה עָלֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלוך הלכו העצים למשׁח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו
Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה עָלֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
πορευόμενα ἐπορεύθη τὰ ξύλα τοῦ χρῖσαι ἐφ᾿ ἑαυτὰ βασιλέα καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ βασίλευσον ἐφ᾿ ἡμῶν πορευόμενα ἐπορεύθησαν τὰ ξύλα τοῦ χρῖσαι ἑαυτοῖς βασιλέα καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ βασίλευσον ἐφ᾿ ἡμῶν
Berean Study Bible
One day the trees set out ... to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.'
One day the trees set out ... to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.'
English Standard Version
The trees once went out to anoint a king over them and they said to the olive tree Reign over us
The trees once went out to anoint a king over them and they said to the olive tree Reign over us
Holman Christian Standard Version
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree "Reign over us."
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree "Reign over us."
King James Version
The trees went forth ( on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
The trees went forth ( on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Lexham English Bible
"The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, 'Rule over us.'
"The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, 'Rule over us.'
New American Standard Version
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'
World English Bible
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, ‘Reign over us.'
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, ‘Reign over us.'
