Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
God sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρὸν
a bad
Adjective, Accusative Singular Neuter
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Abimelech
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Shechem;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
114
ēthetēsan
ἠθέτησαν
annulled allegiance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Shechem
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Abimelech;
Aleppo Codex
וישלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שכם ויבגדו בעלי שכם באבימלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֤ח אֱלֹהִים֙ ר֣וּחַ רָעָ֔ה בֵּ֣ין אֲבִימֶ֔לֶךְ וּבֵ֖ין בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי־שְׁכֶ֖ם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שׁכם ויבגדו בעלי שׁכם באבימלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח אֱלֹהִים֙ ר֣וּחַ רָעָ֔ה בֵּ֣ין אֲבִימֶ֔לֶךְ וּבֵ֖ין בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי־שְׁכֶ֖ם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς πνεῦμα πονηρὸν ἀνὰ μέσον Αβιμελεχ καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀνδρῶν Σικιμων, καὶ ἠθέτησαν ἄνδρες Σικιμων ἐν τῷ οἴκῳ Αβιμελεχ καὶ ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς πνεῦμα πονηρὸν ἀνὰ μέσον Αβιμελεχ καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀνδρῶν Σικιμων καὶ ἠθέτησαν οἱ ἄνδρες Σικιμων ἐν τῷ οἴκῳ Αβιμελεχ
Berean Study Bible
God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them ... to treat Abimelech deceitfully,
God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them ... to treat Abimelech deceitfully,
English Standard Version
And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem and the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech
And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem and the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech
Holman Christian Standard Version
God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem. They treated Abimelech deceitfully,
God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem. They treated Abimelech deceitfully,
King James Version
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Lexham English Bible
And God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem, and the lords of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
And God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem, and the lords of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
New American Standard Version
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
World English Bible
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
