Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4815
synelaben
συνέλαβεν
he seized
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3808
paidarion
παιδάριον
a servant
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Succoth,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1905
epērōtēsen
ἐπηρώτησεν
he questioned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
583
apegrapsato
ἀπεγράψατο
he registered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
1473
auton
αὐτόν,
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Succoth,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
their elders --
Adjective, Genitive Plural Masculine Comparitive
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1440
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
435
andrōn
ἀνδρῶν
men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וילכד נער מאנשי סכות וישאלהו ויכתב אליו את שרי סכות ואת זקניה שבעים־ושבעה איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלְכָּד־נַ֛עַר מֵאַנְשֵׁ֥י סֻכֹּ֖ות וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ וַיִּכְתֹּ֙ב אֵלָ֜יו אֶת־שָׂרֵ֤י סֻכֹּות֙ וְאֶת־זְקֵנֶ֔יהָ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
וילכד נער מאנשׁי סכות וישׁאלהו ויכתב אליו את שׂרי סכות ואת זקניה שׁבעים ושׁבעה אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכָּד־נַ֛עַר מֵאַנְשֵׁ֥י סֻכֹּ֖ות וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ וַיִּכְתֹּ֙ב אֵלָ֜יו אֶת־שָׂרֵ֤י סֻכֹּות֙ וְאֶת־זְקֵנֶ֔יהָ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλαβεν παιδάριον ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν Σοκχωθ, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτόν, καὶ ἔγραψεν πρὸς αὐτὸν τὰ ὀνόματα τῶν ἀρχόντων Σοκχωθ καὶ τῶν πρεσβυτέρων αὐτῶν ἑβδομήκοντα καὶ ἑπτὰ ἄνδρας καὶ συνέλαβον παιδάριον ἐκ τῶν ἀνδρῶν Σοκχωθ καὶ ἐπηρώτησεν αὐτόν καὶ ἀπεγράψατο πρὸς αὐτοὺς τοὺς ἄρχοντας Σοκχωθ καὶ τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῆς ἑβδομήκοντα ἑπτὰ ἄνδρας
Berean Study Bible
There he captured a young man ... of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him - the names of the seventy-seven ... - leaders and elders of Succoth.
There he captured a young man ... of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him - the names of the seventy-seven ... - leaders and elders of Succoth.
English Standard Version
And he captured a young man of Succoth and questioned him And he wrote down for him the officials and elders of Succoth seventy-seven men
And he captured a young man of Succoth and questioned him And he wrote down for him the officials and elders of Succoth seventy-seven men
Holman Christian Standard Version
He captured a youth from the men of Succoth and interrogated him. The youth wrote down for him the names of the 77 princes and elders of Succoth.
He captured a youth from the men of Succoth and interrogated him. The youth wrote down for him the names of the 77 princes and elders of Succoth.
King James Version
And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
Lexham English Bible
He captured a young man ⌊from Succoth⌋The young man listed for him the commanders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
He captured a young man ⌊from Succoth⌋The young man listed for him the commanders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
New American Standard Version
And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then {the youth} wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then {the youth} wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
World English Bible
He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.
He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.
