Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3571
nykti
νυκτὶ
that night,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
450
anastas
ἀναστὰς
Rise up,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2597
katabēthi
κατάβηθι
go down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3925
parembolē
παρεμβολῇ
camp!
Noun, Dative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3860
paredōka
παρέδωκα
I delivered
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
into
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρί
your hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἀναστὰς κατάβηθι ἐν τῇ παρεμβολῇ ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἀνάστα κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν εἰς τὴν παρεμβολήν ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου
Berean Study Bible
- That night the LORD said to Gideon, "Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hands.
- That night the LORD said to Gideon, "Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hands.
English Standard Version
That same night the Lord said to him Arise go down against the camp for I have given it into your hand
That same night the Lord said to him Arise go down against the camp for I have given it into your hand
Holman Christian Standard Version
That night the Lord said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
That night the Lord said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
King James Version
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise (8798), get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise (8798), get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
Lexham English Bible
And that night Yahweh said to him, "Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
And that night Yahweh said to him, "Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
New American Standard Version
Now the same night it came about that the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
Now the same night it came about that the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
World English Bible
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.
