Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:10
1487
ei
εἰ
And if
Participleicle
1161
de
δὲ
Participleicle
5399
phobē
φοβῇ
you should fear
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1473
sy
σὺ
by yourself
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2597
katabēnai
καταβῆναι,
to go down,
Verb, Aorist Active Infinate
2597
katabēnai
καταβῆναι,
go down
Verb, Aorist Active Infinate
1473
sy
σὺ
then you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Phurah
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3808
paidarion
παιδάριόν
your servant
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3925
parembolēn
παρεμβολὴν
camp.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואם ירא אתה לרדת רד־אתה ופרה נערך אל המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואם ירא אתה לרדת רד אתה ופרה נערך אל המחנה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι, κατάβηθι σὺ καὶ Φαρα τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰ δὲ φοβῇ σὺ καταβῆναι κατάβηθι σὺ καὶ Φαρα τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολὴν
Berean Study Bible
But if you are afraid to do so, then go down to the camp ... with your servant Purah
But if you are afraid to do so, then go down to the camp ... with your servant Purah
English Standard Version
But if you are afraid to go down go down to the camp with Purah your servant
But if you are afraid to go down go down to the camp with Purah your servant
Holman Christian Standard Version
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
King James Version
But if thou fear to go down (8800), go thou with Phurah thy servant down to the host:
But if thou fear to go down (8800), go thou with Phurah thy servant down to the host:
Lexham English Bible
But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,
But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,
New American Standard Version
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:
