Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:2
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
756
arxasthai
ἄρξασθαι
rule
Verb, Aorist Middle Infinate
747
archēgous
ἀρχηγοὺς
of chiefs
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel,
1722
en
ἐν
in
Preposition
4254.1
proairesei
προαιρέσει
resolve
Noun, Dative Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
of people,
Noun, Accusative Singular Masculine
2127
eulogeite
εὐλογεῖτε
bless
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בפרע פרעות בישראל {ס} בהתנדב {ר}עם ברכו יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בפרע פרעות בישׂראל בהתנדב עם ברכו יהוה
Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀπεκαλύφθη ἀποκάλυμμα ἐν Ισραηλ ἐν τῷ ἑκουσιασθῆναι λαὸν εὐλογεῖτε κύριον ἐν τῷ ἄρξασθαι ἀρχηγοὺς ἐν Ισραηλ ἐν προαιρέσει λαοῦ εὐλογεῖτε τὸν κύριον
Berean Study Bible
"When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
"When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
English Standard Version
That the leaders took the lead in Israel that the people offered themselves willingly bless the Lord
That the leaders took the lead in Israel that the people offered themselves willingly bless the Lord
Holman Christian Standard Version
When the leaders lead in Israel when the people volunteer, praise the Lord.
When the leaders lead in Israel when the people volunteer, praise the Lord.
King James Version
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Lexham English Bible
"When long hair hangs loosely in Israel, when the people willingly offer themselves, bless Yahweh!
"When long hair hangs loosely in Israel, when the people willingly offer themselves, bless Yahweh!
New American Standard Version
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the Lord!
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the Lord!
World English Bible
"Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
"Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
