Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 4:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
*
Barak,
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
4198
poreuthēs
πορευθῇς
you should go
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4198
poreuthēs
πορευθῇς
I will go;
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not go,
Adverb
4198
poreuthēs
πορευθῇς
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
3756
ou
οὐ
will I not go.
Adverb
4198
poreuthēs
πορευθῇς
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Βαρακ ἐὰν πορευθῇς μετ᾿ ἐμοῦ, πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς οὐ πορεύσομαι ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ τὸν ἄγγελον κύριος μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Βαρακ ἐὰν πορευθῇς μετ᾿ ἐμοῦ πορεύσομαι καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς μετ᾿ ἐμοῦ οὐ πορεύσομαι ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ κύριος τὸν ἄγγελον μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."
Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."
English Standard Version
Barak said to her If you will go with me I will go but if you will not go with me I will not go
Barak said to her If you will go with me I will go but if you will not go with me I will not go
Holman Christian Standard Version
Barak said to her, "If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go."
Barak said to her, "If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go."
King James Version
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go (8804): but if thou wilt not go with me, then I will not go (8799).
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go (8804): but if thou wilt not go with me, then I will not go (8799).
Lexham English Bible
Barak said to her, "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go."
Barak said to her, "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go."
New American Standard Version
Then Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."
Then Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."
World English Bible
Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."
Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."
