Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
met᾿
μετ᾿
after
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Shamgar
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Anath,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
246
allophylous
ἀλλοφύλους
Philistines
Adjective, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
up to
Preposition
1812
hexakosious
ἑξακοσίους
six hundred
Adjective, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
723.1
arotropodi
ἀροτρόποδι
plowshare
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1016
boōn
βοῶν
oxen;
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
esōsen
ἔσωσεν
he himself delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autos
αὐτὸς
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
ואחריו היה שמגר בן ענת ויך את פלשתים שש מאות איש במלמד הבקר ויושע גם הוא את ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואחריו היה שׁמגר בן ענת ויך את פלשׁתים שׁשׁ מאות אישׁ במלמד הבקר וישׁע גם הוא את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μετ᾿ αὐτὸν ἀνέστη Σαμεγαρ υἱὸς Διναχ καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους εἰς ἑξακοσίους ἄνδρας ἐν τῷ ἀροτρόποδι τῶν βοῶν καὶ ἔσωσεν καί γε αὐτὸς τὸν Ισραηλ καὶ μετὰ τοῦτον ἀνέστη Σαμεγαρ υἱὸς Αναθ καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους εἰς ἑξακοσίους ἄνδρας ἐκτὸς μόσχων τῶν βοῶν καὶ ἔσωσεν αὐτὸς τὸν Ισραηλ
Berean Study Bible
After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too - saved ... Israel, striking down - six hundred ... Philistines with an oxgoad ....
After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too - saved ... Israel, striking down - six hundred ... Philistines with an oxgoad ....
English Standard Version
After him was Shamgar the son of Anath who killed 600 of the Philistines with an oxgoad and he also saved Israel
After him was Shamgar the son of Anath who killed 600 of the Philistines with an oxgoad and he also saved Israel
Holman Christian Standard Version
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
King James Version
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Lexham English Bible
And Shamgar son of Anath came after him, and he killed six hundred Philistines with the goad of an ox; he also delivered Israel.
And Shamgar son of Anath came after him, and he killed six hundred Philistines with the goad of an ox; he also delivered Israel.
New American Standard Version
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
World English Bible
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an ox - goad: and he also saved Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an ox - goad: and he also saved Israel.
