Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
they struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Moab
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
about
Adverb
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
435
andrōn
ἀνδρῶν,
men,
Noun, Genitive Plural Masculine
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3163.2
machētas
μαχητὰς
warriors,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
435
andrōn
ἀνδρῶν,
man
Noun, Genitive Plural Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεως
having power;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pan
πᾶν
not
Adjective, Accusative Singular Neuter
1295
diesōthē
διεσώθη
came through safe
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
435
andrōn
ἀνδρῶν,
a man.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויכו את מואב בעת ההיא כעשרת אלפים איש כל־שמן וכל איש חיל ולא נמלט איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויכו את מואב בעת ההיא כעשׂרת אלפים אישׁ כל שׁמן וכל אישׁ חיל ולא נמלט אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωαβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσεὶ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν, πᾶν λιπαρὸν καὶ πάντα ἄνδρα δυνάμεως καὶ οὐ διεσώθη ἀνήρ καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωαβ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὡσεὶ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν πάντας τοὺς μαχητὰς τοὺς ἐν αὐτοῖς καὶ πάντα ἄνδρα δυνάμεως καὶ οὐ διεσώθη ἀνήρ
Berean Study Bible
At that time they struck down - about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped ....
At that time they struck down - about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped ....
English Standard Version
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites all strong able-bodied men not a man escaped
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites all strong able-bodied men not a man escaped
Holman Christian Standard Version
At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.
At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.
King James Version
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Lexham English Bible
And they struck Moab at that time, about ten thousand men, ⌊all strong and able men⌋
And they struck Moab at that time, about ten thousand men, ⌊all strong and able men⌋
New American Standard Version
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
World English Bible
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
