Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
2064
ēlthen
ἦλθεν,
he came,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
4537
esalpisen
ἐσάλπισεν
he trumped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2768.4
keratinē
κερατίνῃ
a horn
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mount
Noun, Dative Singular Neuter
*
Ephraim.
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katebēsan
κατέβησαν
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4862
syn
σὺν
with
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mountain,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי בבואו ויתקע בשופר בהר אפרים וירדו עמו בני ישראל מן ההר והוא לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בְּבֹואֹ֔ו וַיִּתְקַ֥ע בַּשֹּׁופָ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֵּרְד֙וּ עִמֹּ֧ו בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָהָ֖ר וְה֥וּא לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בבואו ויתקע בשׁופר בהר אפרים וירדו עמו בני ישׂראל מן ההר והוא לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בְּבֹואֹ֔ו וַיִּתְקַ֥ע בַּשֹּׁופָ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֵּרְד֙וּ עִמֹּ֧ו בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָהָ֖ר וְה֥וּא לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἦλθεν, Αωδ εἰς γῆν Ισραηλ καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ καὶ κατέβησαν σὺν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ τοῦ ὄρους καὶ αὐτὸς ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἦλθεν καὶ ἐσάλπισεν κερατίνῃ ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ κατέβησαν σὺν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ αὐτὸς ἔμπροσθεν αὐτῶν
Berean Study Bible
- On arriving in Seirah, he blew the ram''s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites ... came down with him from the hills, and he became their leader ....
- On arriving in Seirah, he blew the ram''s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites ... came down with him from the hills, and he became their leader ....
English Standard Version
When he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim Then the people of Israel went down with him from the hill country and he was their leader
When he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim Then the people of Israel went down with him from the hill country and he was their leader
Holman Christian Standard Version
After he arrived, he sounded the ram's horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hill country, and he became their leader.
After he arrived, he sounded the ram's horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hill country, and he became their leader.
King James Version
And it came to pass, when he was come (8800), that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
And it came to pass, when he was come (8800), that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
Lexham English Bible
And when he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the ⌊Israelites⌋
And when he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he {was} in front of them.
It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he {was} in front of them.
World English Bible
It happened, when he had come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.
It happened, when he had come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.
