Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Ehud
1295
diesōthē
διεσώθη,
came through safe
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2350
ethorybounto
ἐθορυβοῦντο,
they made a disruption.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4357.2
prosnoōn
προσνοῶν
paying attention
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ·
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3928
parēlthen
παρῆλθεν
went by
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1099.3
glypta
γλυπτὰ
carvings,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1295
diesōthē
διεσώθη,
came through safe
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Seirath.
Aleppo Codex
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
Masoretic Text (1524)
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השׂעירתה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
Greek Septuagint
καὶ Αωδ διεσώθη, ἕως ἐθορυβοῦντο, καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς παρῆλθεν τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰς Σετιρωθα καὶ Αωδ διεσώθη ἕως ἐθορυβοῦντο καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς παρῆλθεν τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰς Σεϊρωθα
Berean Study Bible
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by - the idols and escaped to Seirah.
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by - the idols and escaped to Seirah.
English Standard Version
Ehud escaped while they delayed and he passed beyond the idols and escaped to Seirah
Ehud escaped while they delayed and he passed beyond the idols and escaped to Seirah
Holman Christian Standard Version
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.
King James Version
And Ehud escaped while they tarried (8699), and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
And Ehud escaped while they tarried (8699), and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Lexham English Bible
And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.
And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.
New American Standard Version
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
World English Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
