Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it happened
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
260
hama
ἅμα
together
Adverb
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
450
anastēnai
ἀναστῆναι
in his rising up,
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
710
aristeran
ἀριστερὰν
his left
Adjective, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3162
machairan
μάχαιραν
knife
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3382
mērou
μηροῦ
thigh
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1188
dexiou
δεξιοῦ
right,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1704.1
enepēxen
ἐνέπηξεν
he stuck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2836
koilia
κοιλίᾳ
belly
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Eglon.
Aleppo Codex
וישלח אהוד את יד שמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֤ח אֵהוּד֙ אֶת־יַ֣ד שְׂמֹאלֹ֔ו וַיִּקַּח֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב מֵעַ֖ל יֶ֣רֶךְ יְמִינֹ֑ו וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אהוד את יד שׂמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח אֵהוּד֙ אֶת־יַ֣ד שְׂמֹאלֹ֔ו וַיִּקַּח֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב מֵעַ֖ל יֶ֣רֶךְ יְמִינֹ֑ו וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἅμα τῷ ἀναστῆναι αὐτὸν καὶ ἐξέτεινεν Αωδ τὴν χεῖρα τὴν ἀριστερὰν αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν τὴν μάχαιραν ἐπάνωθεν τοῦ μηροῦ αὐτοῦ τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐνέπηξεν αὐτὴν ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐγένετο ἅμα τοῦ ἀναστῆναι ἐξέτεινεν Αωδ τὴν χεῖρα τὴν ἀριστερὰν αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν τὴν μάχαιραν ἀπὸ τοῦ μηροῦ τοῦ δεξιοῦ αὐτοῦ καὶ ἐνέπηξεν αὐτὴν εἰς τὴν κοιλίαν Εγλωμ
Berean Study Bible
And Ehud - reached with his left hand, pulled - the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon''s belly.
And Ehud - reached with his left hand, pulled - the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon''s belly.
English Standard Version
And Ehud reached with his left hand took the sword from his right thigh and thrust it into his belly
And Ehud reached with his left hand took the sword from his right thigh and thrust it into his belly
Holman Christian Standard Version
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.
King James Version
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Lexham English Bible
Then Ehud reached with his left hand for the sword on his right thigh, and he thrust it into his stomach.
Then Ehud reached with his left hand for the sword on his right thigh, and he thrust it into his stomach.
New American Standard Version
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
World English Bible
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
