Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 21:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
congregation
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Benjamin,
3588
hē
ἡ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4073
petra
πέτρᾳ
rock
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Rimmon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesan
ἐκάλεσαν
they called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשר בסלע רמון ויקראו להם שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֑ון וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשׁר בסלע רמון ויקראו להם שׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֑ון וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Βενιαμιν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμων καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην καὶ ἀπέστειλεν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸς Βενιαμιν τὸν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμων καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην
Berean Study Bible
Then the whole congregation sent a message ... - of peace to the Benjamites ... who were at the rock of Rimmon.
Then the whole congregation sent a message ... - of peace to the Benjamites ... who were at the rock of Rimmon.
English Standard Version
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them
Holman Christian Standard Version
The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.
The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.
King James Version
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Lexham English Bible
Then the congregation sent and spoke all this to the descendants of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌊they assured them they would not be hurt⌋.
Then the congregation sent and spoke all this to the descendants of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌊they assured them they would not be hurt⌋.
New American Standard Version
Then the whole congregation sent {word} and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Then the whole congregation sent {word} and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
World English Bible
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
