Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
came together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Benjamin
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōn
πόλεων
their cities
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Gibeah,
1831
exelthein
ἐξελθεῖν
to go forth
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3904.3
parataxin
παράταξιν
battle array
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἀπὸ τῶν πόλεων αὐτῶν εἰς Γαβαα ἐξελθεῖν εἰς παράταξιν πρὸς υἱοὺς Ισραηλ. καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Βενιαμιν ἐκ τῶν πόλεων αὐτῶν εἰς Γαβαα ἐξελθεῖν τοῦ πολεμῆσαι μετὰ υἱῶν Ισραηλ
Berean Study Bible
And from their cities they ... came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites ....
And from their cities they ... came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites ....
English Standard Version
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Lexham English Bible
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the ⌊Israelites⌋.
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
