Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapesteilan
ἐξαπέστειλαν
sent out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5443
phylai
φυλαὶ
tribes
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Israel
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
5443
phylai
φυλαὶ
the tribe
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Benjamin,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
5100
tis
τίς
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
is
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2549
kakia
κακία
this evil
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
that
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1096
genomenē
γενομένη
took place
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν
you?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
וישלחו שבטי ישראל אנשים בכל שבטי בנימן לאמר מה הרעה הזאת אשר נהיתה בכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו שׁבטי ישׂראל אנשׁים בכל שׁבטי בנימן לאמר מה הרעה הזאת אשׁר נהיתה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ισραηλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμιν λέγοντες τίς ἡ πονηρία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν καὶ ἐξαπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ισραηλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμιν λέγοντες τίς ἡ κακία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν
Berean Study Bible
And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?
And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?
English Standard Version
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying What evil is this that has taken place among you
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying What evil is this that has taken place among you
Holman Christian Standard Version
Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?
Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?
King James Version
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying (8800), What wickedness is this that is done among you?
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying (8800), What wickedness is this that is done among you?
Lexham English Bible
Then the tribes of Israel sent men throughout all the tribes of Benjamin, saying, "What is this wickedness that happened among you?
Then the tribes of Israel sent men throughout all the tribes of Benjamin, saying, "What is this wickedness that happened among you?
New American Standard Version
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?
World English Bible
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is happen among you?
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is happen among you?
