Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 19:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3928
parēlthon
παρῆλθον
they went by,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1416
edy
ἔδυ
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
on them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2246
hēlios
ἥλιος
sun
Noun, Nominative Singular Masculine
2192
echomena
ἐχόμενα
being next
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Gibeah,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Benjamin.
Aleppo Codex
ויעברו וילכו ותבא להם השמש אצל הגבעה אשר לבנימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויעברו וילכו ותבא להם השׁמשׁ אצל הגבעה אשׁר לבנימן
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן׃
Greek Septuagint
καὶ παρῆλθον καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἔδυ ὁ ἥλιος αὐτοῖς ἐχόμενα τῆς Γαβαα ἥ ἐστιν τῷ Βενιαμιν καὶ παρῆλθον καὶ ἀπῆλθον ἔδυ γὰρ ὁ ἥλιος ἐχόμενα τῆς Γαβαα ἥ ἐστιν τοῦ Βενιαμιν
Berean Study Bible
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah - in Benjamin.
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah - in Benjamin.
English Standard Version
So they passed on and went their way And the sun went down on them near Gibeah which belongs to Benjamin
So they passed on and went their way And the sun went down on them near Gibeah which belongs to Benjamin
Holman Christian Standard Version
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
King James Version
And they passed on and went their way (8799); and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
And they passed on and went their way (8799); and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Lexham English Bible
So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.
So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.
New American Standard Version
So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.
So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.
World English Bible
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
