Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 18:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1905
eperōtēson
ἐπερώτησον
Ask
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
1722
en
ἐν
to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ,
God!
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1097
gnōsometha
γνωσόμεθα
we will know
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1487
ei
εἰ
if
Participleicle
2720.1
kateuodoi
κατευοδοῖ
greatly prospers
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
our way
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
hē
ἡ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
4198
poreuometha
πορευόμεθα
go
Verb, Present Middle Indicative 1st Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
by
Preposition
1473
autēn
αὐτήν
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמרו לו שאל נא באלהים ונדעה התצלח־דרכנו אשר אנחנו הלכים עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו שְׁאַל־נָ֣א בֵאלֹהִ֑ים וְנֵ֣דְעָ֔ה הֲתַצְלִ֣יחַ דַּרְכֵּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר אֲנַ֖חְנוּ הֹלְכִ֥ים עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו לו שׁאל נא באלהים ונדעה התצליח דרכנו אשׁר אנחנו הלכים עליה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו שְׁאַל־נָ֣א בֵאלֹהִ֑ים וְנֵ֣דְעָ֔ה הֲתַצְלִ֣יחַ דַּרְכֵּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר אֲנַ֖חְנוּ הֹלְכִ֥ים עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν αὐτῷ ἐρώτησον δὴ ἐν τῷ θεῷ, καὶ γνωσόμεθα εἰ εὐοδωθήσεται ἡ ὁδὸς ἡμῶν, ἐν ᾗ ἡμεῖς πορευόμεθα ἐν αὐτῇ καὶ εἶπαν αὐτῷ ἐπερώτησον δὴ ἐν τῷ θεῷ καὶ γνωσόμεθα εἰ κατευοδοῖ ἡ ὁδὸς ἡμῶν ἣν ἡμεῖς πορευόμεθα ἐπ᾿ αὐτήν
Berean Study Bible
Then they said to him, "Please inquire of God to determine whether we ... ... will have a successful journey -. "
Then they said to him, "Please inquire of God to determine whether we ... ... will have a successful journey -. "
English Standard Version
And they said to him Inquire of God please that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed
And they said to him Inquire of God please that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed
Holman Christian Standard Version
Then they said to him, "Please inquire of God so we will know if we will have a successful journey."
Then they said to him, "Please inquire of God so we will know if we will have a successful journey."
King James Version
And they said unto him, Ask counsel (8798), we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous (8686).
And they said unto him, Ask counsel (8798), we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous (8686).
Lexham English Bible
And they said to him, "Please inquire of God that we may know whether our journey that we are going on will be successful."
And they said to him, "Please inquire of God that we may know whether our journey that we are going on will be successful."
New American Standard Version
They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
World English Bible
They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
