Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 18:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Dan
1519
eis
εἰς
on
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
their way.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2478
ischyroteroi
ἰσχυρότεροί
too mighty
Adjective, Nominative Plural Masculine Comparitive
1473
autou
αὐτοῦ
for him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσιν
they are,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1593
exeneusen
ἐξένευσεν
he turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
390
anestrepsen
ἀνέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
his house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישב אל ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֥וּ בְנֵי־דָ֖ן לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַיִּ֖פֶן וַיָּ֥שָׁב אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישׁב אל ביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֥וּ בְנֵי־דָ֖ן לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַיִּ֖פֶן וַיָּ֥שָׁב אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δαν εἰς ὁδὸν αὐτῶν καὶ εἶδεν Μιχαιας ὅτι δυνατώτεροί εἰσιν ὑπὲρ αὐτόν καὶ ἐπόστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δαν εἰς τὴν ὁδὸν αὐτῶν καὶ εἶδεν Μιχα ὅτι ἰσχυρότεροί εἰσιν αὐτοῦ καὶ ἐξένευσεν καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Berean Study Bible
So the Danites ... went on their way, and Micah turned to go back ... home, because he saw that they were too strong for him.
So the Danites ... went on their way, and Micah turned to go back ... home, because he saw that they were too strong for him.
English Standard Version
Then the people of Dan went their way And when Micah saw that they were too strong for him he turned and went back to his home
Then the people of Dan went their way And when Micah saw that they were too strong for him he turned and went back to his home
Holman Christian Standard Version
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.
King James Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Lexham English Bible
And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.
And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.
New American Standard Version
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
World English Bible
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
