Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 18:22
1473
autoi
αὐτοὶ
And they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3118.2
emakrynan
ἐμάκρυναν
were far
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Micah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
*
Micah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3614
oikiais
οἰκίαις
houses,
Noun, Dative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
near
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Micah
2896
ekrazon
ἔκραζον
cried out,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katelabonto
κατελάβοντο
they overtook
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Dan.
Aleppo Codex
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃
Masoretic Text (1524)
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשׁים אשׁר בבתים אשׁר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן
Westminster Leningrad Codex
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἐμάκρυναν ἀπὸ οἴκου Μιχαια καὶ ἰδοὺ Μιχαιας καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐν ταῖς οἰκίαις ταῖς μετὰ οἴκου Μιχαια ἐβόησαν καὶ κατελάβοντο τοὺς υἱοὺς Δαν αὐτῶν δὲ μεμακρυγκότων ἀπὸ τοῦ οἴκου Μιχα καὶ ἰδοὺ Μιχα καὶ οἱ ἄνδρες οἱ σὺν τῷ οἴκῳ μετὰ Μιχα ἔκραζον κατοπίσω υἱῶν Δαν
Berean Study Bible
After they were some distance from Micah''s house, the men - in the houses - near Micah''s house mobilized and overtook - the Danites ....
After they were some distance from Micah''s house, the men - in the houses - near Micah''s house mobilized and overtook - the Danites ....
English Standard Version
When they had gone a distance from the home of Micah the men who were in the houses near Micah's house were called out and they overtook the people of Dan
When they had gone a distance from the home of Micah the men who were in the houses near Micah's house were called out and they overtook the people of Dan
Holman Christian Standard Version
After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
King James Version
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together (8738), and overtook the children of Dan.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together (8738), and overtook the children of Dan.
Lexham English Bible
When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
New American Standard Version
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who {were} in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who {were} in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.
World English Bible
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
