Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 16:27
3588
ho
ὁ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4134
plērēs
πλήρης
full
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1135
gynaikōn
γυναικῶν
women,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
were there
Adverb
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4568.2
satrapai
σατράπαι
satraps
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1430
dōma
δῶμα
roof
Noun, Accusative Singular Neuter
5616
hōsei
ὡσεὶ
were about
Adverb
5153
trischilioi
τρισχίλιοι
three thousand
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1135
gynaikōn
γυναικῶν
women,
Noun, Genitive Plural Feminine
1689
emblepontes
ἐμβλέποντες
looking at
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1702
empaizomenon
ἐμπαιζόμενον
and mocking
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Samson.
Aleppo Codex
והבית מלא האנשים והנשים ושמה כל סרני פלשתים ועל הגג כשלשת אלפים איש ואשה הראים בשחוק שמשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽאֲנָשִׁים֙ וְהַנָּשִׁ֔ים וְשָׁ֕מָּה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְעַל־הַגָּ֗ג כִּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה הָרֹאִ֖ים בִּשְׂחֹ֥וק שִׁמְשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
והבית מלא האנשׁים והנשׁים ושׁמה כל סרני פלשׁתים ועל הגג כשׁלשׁת אלפים אישׁ ואשׁה הראים בשׂחוק שׁמשׁון
Westminster Leningrad Codex
וְהַבַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽאֲנָשִׁים֙ וְהַנָּשִׁ֔ים וְשָׁ֕מָּה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְעַל־הַגָּ֗ג כִּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה הָרֹאִ֖ים בִּשְׂחֹ֥וק שִׁמְשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ οἶκος πλήρης τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν καὶ ἐκεῖ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπὶ τὸ δῶμα ὡς ἑπτακόσιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες οἱ θεωροῦντες ἐν παιγνίαις Σαμψων ὁ δὲ οἶκος ἦν πλήρης ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν καὶ ἐκεῖ πάντες οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπὶ τοῦ δώματος ὡσεὶ τρισχίλιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες ἐμβλέποντες ἐμπαιζόμενον τὸν Σαμψων
Berean Study Bible
Now the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.
Now the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.
English Standard Version
Now the house was full of men and women All the lords of the Philistines were there and on the roof there were about 3,000 men and women who looked on while Samson entertained
Now the house was full of men and women All the lords of the Philistines were there and on the roof there were about 3,000 men and women who looked on while Samson entertained
Holman Christian Standard Version
The temple was full of men and women; all the leaders of the Philistines were there, and about 3,000 men and women were on the roof watching Samson entertain them.
The temple was full of men and women; all the leaders of the Philistines were there, and about 3,000 men and women were on the roof watching Samson entertain them.
King James Version
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport (8800).
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport (8800).
Lexham English Bible
And the house was full of men and women, and all of the rulers of the Philistines were there— about three thousand men and women were on the roof watching the performance of Samson.
And the house was full of men and women, and all of the rulers of the Philistines were there— about three thousand men and women were on the roof watching the performance of Samson.
New American Standard Version
Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,0003,0003,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing {them.}
Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,0003,0003,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing {them.}
World English Bible
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
