Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1135
gynaika
γυναῖκα
his wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
To death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothanoumetha
ἀποθανούμεθα,
we shall die,
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2316
theon
θεὸν
we have looked at God.
Noun, Accusative Singular Masculine
3708
eidomen
εἴδομεν
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
ויאמר מנוח אל אשתו מות נמות כי אלהים ראינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מנוח אל אשׁתו מות נמות כי אלהים ראינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ θανάτῳ ἀποθανούμεθα, ὅτι θεὸν εἴδομεν καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ θανάτῳ ἀποθανούμεθα ὅτι θεὸν ἑωράκαμεν
Berean Study Bible
"We are going to die," ... he said to his wife, "for we have seen God!"
"We are going to die," ... he said to his wife, "for we have seen God!"
English Standard Version
And Manoah said to his wife We shall surely die for we have seen God
And Manoah said to his wife We shall surely die for we have seen God
Holman Christian Standard Version
"We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!
"We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!
King James Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die (8799), because we have seen God.
And Manoah said unto his wife, We shall surely die (8799), because we have seen God.
Lexham English Bible
And Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."
And Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."
New American Standard Version
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."
World English Bible
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
