Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
32
angelon
ἄγγελον
angel
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5100
ti
τί
What is
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
2064
elthoi
ἔλθοι
should come to pass
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμά
your word
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1392
doxasomen
δοξάσομέν
we should glorify
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
1473
se
σε
you?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה מי שמך כי יבא דבריך וכבדנוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־יָבֹ֥א דבריך וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה מי שׁמך כי יבא דבריך וכבדנוך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־יָבֹ֥א דבריך וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὸν ἄγγελον κυρίου τί τὸ ὄνομά σοι ὅτι ἔλθοι τὸ ῥῆμά σου, καὶ δοξάσομέν σε καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὸν ἄγγελον κυρίου τί ὄνομά σοι ἵνα ὅταν ἔλθῃ τὸ ῥῆμά σου δοξάσωμέν σε
Berean Study Bible
Then Manoah said to Him ..., "What is Your name, so that we may honor You when Your word comes to pass?"
Then Manoah said to Him ..., "What is Your name, so that we may honor You when Your word comes to pass?"
English Standard Version
And Manoah said to the angel of the Lord What is your name so that when your words come true we may honor you
And Manoah said to the angel of the Lord What is your name so that when your words come true we may honor you
Holman Christian Standard Version
Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?
Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?
King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour (8765)?
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour (8765)?
Lexham English Bible
And Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name so that when your words come true
And Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name so that when your words come true
New American Standard Version
Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that when your words come {to pass,} we may honor you?"
Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that when your words come {to pass,} we may honor you?"
World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?"
Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?"
